Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für participar

deltaett
Och parlamentet vill fortsätta att delta fullständigt.E plenamente quer continuar a participar. Vi bör alla delta i denna debatt.Todos nós devemos participar neste debate. Små och medelstora företag kan delta i förfarandena.As PME podem participar nos trabalhos.
dela
Jag ser fram emot att få dela våra erfarenheter med andra genom organisationer i hela Europa vid konferenser och så vidare.Estou desejoso de participar no intercâmbio de experiências através de organizações de toda a Europa em conferências, etc. Att forskningen och undervisningen är fri innebär inte att de svävar omkring i ett vakuum, utan att de ska vara delaktiga i samhället och arbetslivet.Liberdade de investigação e de ensino não significa levitar no vácuo, mas participar na sociedade e no mundo do emprego. Alla tredjeländer som delar gemenskapens och dess medlemsstaters intresse för ECNN:s målsättningar och verksamhet kan delta i det arbetet.Os países terceiros que partilhem dos interesses da União e dos Estados-Membros pelos objectivos e trabalhos do OEDT poderão participar nesses trabalhos.

deltagaJag är intresserad av grekiskan, eftersom jag var medlem och måste kunna deltaga.Refiro-me especialmente ao grego, uma vez que sou membro e devia poder participar. Det är grundläggande att de skall kunna deltaga fullständigt i utarbetandet och genomförandet av utvecklingsprojekt.É essencial que estas possam participar plenamente na concepção e execução dos projectos de desenvolvimento. – Herr talman! Jag vill också deltaga i denna debatt om ordförandekandidaten José Manuel Durão Barrosos kandidatur.Senhor Presidente, também eu desejo participar neste debate sobre a candidatura do Presidente indigitado, o Senhor Barroso.